Wołyńce-Kolonia · Wschodnie Mazowsze

Wino z
Pustkowia.

Młoda polska winnica na wschodnim Mazowszu. Uprawiamy winorośl z pasją i szacunkiem do ziemi, produkując wina, które opowiadają historię naszego terroir.

Winnica
Pustkowie
okolice Siedlec, Mazowsze
WINNICA
polska
RZEMIOSŁO
Winorośle na winnicy
Winnica zimą
System nawadniania

„Ziemia tutaj jest ciężka, ale winorośl się nie poddaje — my też nie."

Michał S. — winiarz
Winnica Pustkowie Wschodnie Mazowsze Wina naturalne Zbiór ręczny Wołyńce-Kolonia Tech winnica
O winnicy

Młoda winnica,
wielkie
marzenia.

Winnica Pustkowie to młoda polska winnica położona na wschodnim Mazowszu, w malowniczej okolicy Wołyniec-Kolonii, w pobliżu Siedlec. Uprawiamy winorośl z szacunkiem do tradycji i natury.

Nasze wina rodzą się z połączenia pasji, cierpliwości i unikalnego terroir wschodniego Mazowsza. Każdy rocznik jest odzwierciedleniem charakteru ziemi i klimatu tego miejsca.

Ochrona winnicy
Sterownik nawadniania
Dziennik winnicy

Z pola,
na głos.

Free spreadsheets for winery record-keeping (Polish wine regulations)
05 wrzesień 2025, 11:44

Free spreadsheets for winery record-keeping (Polish wine regulations)

While preparing for legal wine production, I spent a long time searching for templates of basic excise duty documents such as:

  • Fermentation batch record
  • Blending or wine product manufacturing card
  • Bottling control register
  • Tax banderole registry maintained by entities required to mark excise products with banderoles

It turns out that although the obligation to maintain these records exists (even in a simplified form), they cannot be easily downloaded anywhere - and the official templates were formally repealed in 2024. New ones are still missing.

That's why I decided to prepare them myself – in two versions: PDF for printing and Excel (XLSX) for editing (you'll find them at the bottom of the article).

The package includes:

  • Fermentation batch record
  • Blending or wine product manufacturing card
  • Wine product bottling control register
  • Tax banderole registry maintained by entities required to mark excise products with banderoles

If you run your own vineyard and want to operate in compliance with the law - these documents are an absolute necessity. Of course, each of these records must be kept in a permanent and legible manner, preferably with a signature and date of entry – in accordance with the rules described in the regulations on excise documentation for producers.

Other useful forms: https://www.podatki.gov.pl/akcyza/formularze/formularze-akcyzowe/

We also recommend WineryElf - a system for automatic report generation and documentation management in a vineyard

Let us know if you're missing anything - we'll be happy to add more spreadsheets.

Files for download

All spreadsheets in PDF and Excel format. You can also download them all at once in a ZIP archive.

Bottling control register

Wine product records

Fermentation batch record

Fermentation documentation

Blending / product manufacturing card

Wine blending documentation

Banderole registry

Excise marking records template

All spreadsheets (ZIP)

Download all files at once

Download ZIP